Cecut y el Bach Collegium San Diego ofrecerán nuevamente al público El Mesías de Händel

                                      

Tijuana, B. C.- Una nueva versión en español del oratorio El Mesías, obra insigne de Georg Friedrich Händel, será presentada este martes 12 de diciembre del 2023 en la Sala de Espectáculos del Centro Cultural Tijuana (Cecut), institución de la Secretaría de Cultura federal.

 

Será en punto de las 18:00 horas que se ofrecerá al público de la región este concierto por la Orquesta del Bach Collegium San Diego (BCSD), bajo la dirección de Rubén Valenzuela, de manera gratuita con un aforo limitado a 995 personas que es el total de asientos con que cuenta este espacio.

El propio director de la agrupación musical celebra el regreso de El Mesías que fuera interpretado en este mismo espacio en marzo de 2022 “continúa atrayendo atención nacional, estamos especialmente emocionados de regresar para actuar en el Centro Cultural Tijuana en una celebración que marca el bicentenario de las relaciones diplomáticas entre Estados Unidos y México”.

Valenzuela ha dirigido al BCSD en notables interpretaciones de música del Renacimiento, del Barroco temprano y alto, del período Clásico temprano, así como de música del siglo XX. Con la agrupación ha realizado giras al Festival Internacional del Órgano Barroco en la Ciudad de México y Zamora, Michoacán, y al Festival Internacional de Música Renacentista y Barroca Misiones de Chiquito en Bolivia.

Ha actuado como director invitado del Bach Vespers en Holy Trinity, Nueva York, y el Marsh Chapel Choir and Collegium en la Universidad de Boston, ostenta un doctorado en Musicología por la Claremont Graduate University y también es Director de Música y Organista de la Iglesia Episcopal All Souls de San Diego.

El Bach Collegium San Diego ensamble residente de la Iglesia Episcopal de todos los Santos en la ciudad de Point Loma, California, encargó en 2020 un libreto al maestro Mario Montenegro, director del Ensamble Vocal de Cecut, quien en entrevista explicó, “lo que vamos a presentar nuevamente, no es una traducción, sino la creación de un nuevo libreto, una nueva versión de la obra en otro idioma”.

Experto en la dirección musical, el bel canto, la historia de la música, Montenegro señaló, “el verdadero reto era hacer una versión que cupiera en la música, hay muchas diferencias en ritmo, musicalidad, métrica, entre el idioma español y el inglés, el reto fue crear un texto que guardara el sentido espiritual del texto bíblico, respetar la espiritualidad y el valor del significado, poderlo representar con otras palabras y con otra confección textual adecuada”.

“El Mesías, es una obra monumental, muy valorada y apreciada en todo el mundo, una pieza de gran tradición en la temporada de Adviento, cercana a la Navidad con un mensaje de grandísimo nivel, tenemos entonces la oportunidad de escuchar a uno de los mejores ensambles que tenemos en el sur de Estados Unidos, un ensamble barroco especializado en música del siglo XVII y XVIII” enfatizó Montenegro.

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas más populares de este blog

REALIZA FGE CATEO EN YONKE DE LA CIUDAD; RECUPERA TRES VEHÍCULOS CON REPORTE DE ROBO

Imagen
•    Continúan estas acciones para combatir el delito de robo de vehículo. TIJUANA, BAJA CALIFORNIA, A 16 DE JULIO DE 2024.- En el marco de la estrategia implementada por la Fiscalía General del Estado para combatir el delito de robo de vehículo, se ejecutó una orden de cateo en el Yonke González, donde se localizaron tres automóviles con reporte de robo. Este operativo se llevó a cabo en el yonque antes mencionado, ubicado en la calle Emiliano Zapata de la colonia Ejido Poblado Mariano Matamoros. La acción obedece a la instrucción de la Fiscal General del Estado, Ma. Elena Andrade Ramírez, de realizar operativos en todo el estado de manera aleatoria con el objetivo de combatir este ilícito. La Fiscalía Regional de Tijuana, a través de la Unidad de Investigación Especializada en Robo de Vehículos, informa que el pasado 15 de julio se ejecutó la orden de cateo. En esta actividad participaron un agente y un auxiliar del Ministerio Público, así como elementos de la Agencia E...
Leer más

JUEVES 18 Y VIERNES 19 DE JULIO REALIZARÁN JORNADA DE ACREDITACIÓN DE PRIMARIA Y SECUNDARIA EN AUDITORIO MUNICIPAL

Imagen
    Tijuana, Baja California, 17 de julio de 2024.- El Instituto Nacional para la Educación de los Adultos (INEA), llevará a cabo mañana jueves 18 y el viernes 19 de julio la jornada de promoción y acreditación de estudios de nivel primaria y secundaria, en el Auditorio Municipal Fausto Gutiérrez Moreno.   Derivado del interés de la alcaldesa Montserrat Caballero Ramírez en apoyar la superación profesional de las y los tijuanenses, y con el objetivo de erradicar el índice de rezago educativo en la ciudad, el Ayuntamiento de Tijuana respalda las acciones implementadas por INEA, en beneficio de la ciudadanía. El compromiso del XXIV Ayuntamiento es contribuir acercando las herramientas necesarias para la preparación profesional de las y los ciudadanos; de esta manera, otorga las facilidades para que el INEA realice la jornada mensual de acreditación, que en esta ocasión se llevará a cabo en el Auditorio Municipal Fausto Gutiérrez Moreno, ubicado sobre el bulevar Gustavo Díaz...
Leer más

AYUNTAMIENTO DE TIJUANA ADECÚA PUENTE PEATONAL PARA USO DE BICICLETA

Imagen
      Tijuana, Baja California, 15 de julio de 2024.-La alcaldesa Montserrat Caballero Ramírez supervisó el avance de la reparación del puente peatonal Diego Rivera, un espacio que contará con la adecuación de un riel para el uso de la bicicleta. Durante la visita a la obra, la primera edil recordó que desde hace 50 años no se le había dado ningún mantenimiento a este puente que sirve para cruzar la Vía Rápida Poniente, además de colindar con el CREA y el Hospital General. La alcaldesa mencionó que en este lugar no se habían hecho reparaciones y era incómodo para los usuarios cruzar porque tenía algunos espacios donde la gente hacía sus necesidades fisiológicas o se escondía. “Tendremos seguridad, diseño, limpieza y sobretodo estética, porque los puentes de este tipo ya daban muy mala imagen, por eso nos vamos a gastar todo el dinero que nos queda en los ciudadanos”, afirmó Caballero Ramírez.   En su recorrido, la primera edil informó que la reparación, en donde se i...
Leer más